【www.chuban323.com--党建】
【摘 要】 对于电视新闻节目来说,解说词的重要性无论怎样强调都不为过。因为,电视是“以视为主、视听结合”的传播媒介,人们在接受解说词传递的信息时,本能地把它同画面上的形象联系起来。解说词可以说是智慧与思想的交锋。【关键词】电视新闻 解说词 写作特点 感性特点 理性特点
解说词是电视新闻中的一个重要组成部分,它具有感性和理性两方面的特点,在日常的新闻采编中应当仔细揣摩,在写作过程中反复比较,将两者有机结合。能够使用通俗质朴的语言,准确概括新闻内容,只有编写生动化,形象化的解说,才能将新闻内涵得到提高和升华。对于电视新闻节目来说,解说词的重要性无论怎样强调都不为过。因为,电视是“以视为主、视听结合”的传播媒介,人们在接受解说词传递的信息时,本能地把它同画面上的形象联系起来.解说词可以说是智慧与思想的交锋。
一、电视新闻及解说词的概念理解
新闻是新近发生或发现的事实的报道。电视新闻是以现代电子技术为传播手段,以声音、画面、文字为传播符号,对新近或正在发生、发现的事实的报道。电视新闻主要是通过传播,达到传递信息政令、舆论监督引导和服务广大受众的目的。解说词,顾名思义即口头说明解说的词。也可以说,解说词是“口头文学”。它依靠文字对事物、事件或人物描述、叙说,词语的渲染来感染受众,使人们在对其所表述的内容有所认识和了解的同时,起到更进一步加深认知和感受的作用。电视画面与解说词是一对孪生兄弟,它们之间是互为作用、相互补充和印证的。解说词具有串联画面内容,整合画面信息,提升画面内涵,弥补画面不足,阐发思想感情,调动想象联想,结构新闻节目等作用,如果离开了解说词,电视画面很难准确完整地表达新闻信息。
二、电视新闻解说词的特点
电视新闻解说词的写作是语言的艺术,解说词配合画面和其他电视元素形成的电视新闻主要诉诸受众的感官。电视新闻必然要以一定的新闻观念、新闻理论为指导进行采访报道和新闻写作,这就决定了电视新闻解说词的写作应当具有感性特色和理性特色。
1.感性方面的特点
(1)通俗质朴。电视新闻的受众十分广泛,传播受众由不同阶层、社会地位、职业、文化水平的社会成员构成,具有广泛性和多样性。电视新闻面对的广大受众的特点决定,要让他们清楚明白地了解新闻信息,就要照顾大多数受众的收视需求,解说词的写作要通俗易懂。故弄玄虚,故作深沉的解说词很难让受众在较短的时间内准确理解,解说词又是诉诸受众听觉的,是为耳朵而写作的,语言要通俗,避免使用晦涩难懂和容易产生歧义的词句。
(2)形象生动。电视新闻中,图像画面使新闻形象生动起来,但空洞无物的表述,干巴巴的解说词也会让受众大倒胃口,不能因为画面在电视新闻中占据首要位置而忽视解说词的形象生动,只有画面和解说词都力求做到形象生动,相得益彰,才会使电视新闻魅力十足电视新闻中。图像画面会形象地表现新闻内容, 但报道中经常会出现大量数字,经济报道、成果报道,尤其数字的表达相当繁复,这些都很难在画面中形象地表现出来,这就要借助解说词。但是,解说词中的数字听起来枯燥乏味,影响了表达的效果,特别是数量较大,比较陌生的数量单位,受众更是无法在较短的时间内了解内容,这就需要进行数字的形象化处理。如在《学院出新招 刷卡节水好》片子中,写到“到目前为止,每年学校用水由原来的102900吨下降至2300吨,节约十万余吨水。”我们续写成“十万吨水相当于每天把水龙头开到最大流两个小时。”这样写就会变的形象起来。如果电视新闻解说词出现了历史年代,要让受众一次性接受了解这个年代,应该用著名的历史人物或历史事件作参照。比如,提到公元755年,可以补充说是唐代大诗人李白生活的年代,或者说是“安史之乱”爆发的年代。这样进行形象化处理会使新闻活起来,更加有趣生动。
(3)爽口悦耳。电视新闻解说词在服务新闻内容的前提下,要注重解说词的形式美感和听觉美感,尽量做到爽口悦耳,提高解说语言的感染力和表现力。电视新闻解说词做到爽口要多用短句,句子成分要单纯。句子太长了,成分必然复杂,不容易准确地理解和记忆;句子短了,成分简单了,意思会很明白,解说起来也会很流畅。。
2.理性方面的特点
(1)真实准确。真实性是新闻的生命,是衡量新闻价值的首要标准。电视新闻解说词是新闻的一个表现形式,因此,它的写作必须做到真实准确。要确保新闻的真实性,电视新闻解说词的写作要做到时间、地点、人物、事件、过程、结果等新闻要素的真实,引用的各种资料、数据、史实、引语等必须真实可靠。在做新闻时一定要真实,不能夸张。新闻是要把最真实的信息准确的告知观众。
(2)凝炼概括。电视新闻解说词与平面媒体的新闻稿有很大的不同,新闻稿长短均可,而电视新闻解说词要以短取胜,尽量做到紧凑简练,简单扼要,达到凝炼概括的效果。电视新闻解说词一般不是一篇完整的文章,要做到简洁凝练,语言表述不堆砌,干净利落,高度概括,切忌拖泥带水。电视新闻解说词的写作要做到提炼概括,必须做到语言表述不堆砌。语言干净利落,信息清晰明了,思路清晰。做到了凝练概括的要求。电视语言的构成因素很多,它包括画面、美术、音乐、解说、字幕、同期声,以及及各种特技、录音等技术手段构成。这些不同的手段分别承担着不同的表述任务,共同构成电视语言的表述系统。
(3)提高升华。新闻具有反映舆情,引导舆论的作用。电视新闻的画面往往只能形象地反映和表现新闻事件,增强新闻的现场感和形象性,而不能表现新闻内涵,彰显报道主题,这就给解说词提供了一个提高报道主题的空间。
总之,我们在报道电视新闻中一定要认识到解说词的重要性。它和电视画面是不可分割的。仔细推敲解说词就会更好地把我们电视新闻的内涵传达给广大观众。
参考文献:
[1]徐舫州.电视解说词写作[M].北京:北京师范大学出版社, 2001.
[2]赵淑萍.电视采访与写作[M].北京:中国广播电视出版社,1997.
[3]朱羽君.电视画面语言[M].北京:北京师范大学出版社,1999.
[4]周剑鸣.新闻通讯语言风格初探[J].山西广播电视大学学报,2007,(3):89-90.浅谈当前香港局势 浅谈当前大学生就业形势、现状及对策 浅谈当前世界面对的百年未有之大变局 浅谈当前香港局势论文 浅谈当前公安执法存在的问题 浅谈当前我国香港及其策略 浅谈当前两岸在和平发展将面临的主要问题 浅谈当前建筑工程中工程造价管理存在的问题及对策 浅谈当前纪检监察工作存在的问题及对策新闻解说词的特点 央视新闻联播解说词